Сама по себе процедура хоть чрезвычайно ответственная и сложная, но обыденная в авиации любой страны, где практикуют дозаправку в воздухе.
Но кадр сделан из кабины истребителя Су-30СМ морской авиации ВКС России. Судя по всему, дело происходило недалеко от границы РФ и российский самолет просто сопровождал пару американцев. Однако случись что, американский бомбардировщик, способный нести ядерное оружие, был бы полностью беззащитен - не говоря уже о самолете-заправщике.
Бомбардировщик ВВС США B-1 LancerСу-30 не пришлось бы даже использовать радар и ракеты - оба самолета на такой дистанции можно было расстрелять из пушки. Кстати, американских истребителей рядом замечено не было. Хотя российские Су и МиГи сопровождают бомбардировщики РФ в их полетах.