Олег Леваков родился в 1947 году в Ленинграде. В 1974-м окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. С того же года - актер Театра имени Ленсовета. Работал также в Театре имени Комиссаржевской, Санкт-Петербургском театре музыкальной комедии, Санкт-Петербургском государственном театре-фестивале "Балтийский дом" и Рыбинском драмтеатре.
Фильмография - более 80 проектов, на экране - с начала 1970-х: "Лермонтов", "Агентство НЛС", "Таны следствия" (с первого сезона), "Улицы разбитых фонарей" и "Агент национальной безопасности" (оба - с пятого), "Литейный", "Папа в законе", "Ивановы-Ивановы", "Мажор". Последний раз актер появился на экране в 23-м сезоне "Тайн следствия" в прошлом году.
Заслуженный артист России - с 1993 года, звание народного был удостоен в 2008-м.
Некролог народного артиста опубликован на сайте его театра. О дате прощания станет известно позднее.