Сделаем перевод
Если у компании есть международные проекты или ее товары реализуются в разных странах через дистрибьюторские сети, то наладить коммуникации с зарубежными партнерами можно только с помощью переводчика. Такой специалист, безусловно, может успешно работать в штате, но при этом компания будет обязана производить за него все социальные выплаты, предусмотренные трудовым законодательством. Намного выгоднее сотрудничать с фрилансером, но выбрать хорошего специалиста на сайте по объявлениям достаточно сложно, даже если в компании работает HR-отдел. Надежным партнером в данной ситуации может стать бюро переводов Пермской ТПП, которое оказывает для предприятий и организаций услуги по различным видам переводов более чем на 40 языков мира с привлечением носителей языка.
В перечне его услуг есть также нотариальное заверение перевода или проверка перевода, созданного ранее другими специалистами. Воспользовавшись такими услугами, можно не сомневаться в том, что итогом сотрудничества станет квалифицированный и качественный перевод, выполненный в оптимальные сроки и заверенный печатью Пермской ТПП.
Бюро переводов располагается в самом центре Перми, на улице Ленина, 26, в торговом центре "Привилегия". Услуги пермским компаниям оказываются уже более 25 лет.
Проверим товар
Компания, приобретающая товары для собственных нужд или дальнейшей реализации, не застрахована от покупки некачественной продукции. Но доказать заводской брак или появление неисправности в оборудовании не по вине покупателя - тяжело. Наиболее достоверным и приемлемым доказательством является заключение товароведческой экспертизы. Куда обратиться в том случае, если необходимо провести такие исследования?
В краевой столице качественно проводят товарные и технологические экспертизы специалисты Пермской торгово-промышленной палаты. Они исследуют продовольственные и промышленные товары, а также оборудование, сырье и материалы, определяя характеристики продукта, их соответствие установленным требованиям, состояние на данный момент, изменения при товародвижении и соответствие продукции технологическому режиму процесса производства.
Татьяна Еремеева, руководитель центра товарных и технических экспертиз Пермской ТПП:
- Наши специалисты аккредитованы в системе "ТПП ЭКСПЕРТ" ТПП РФ в качестве экспертов системы торгово-промышленных палат и внесены в реестр экспертов. Они имеют большой опыт работы по различным экспертным специальностям и постоянно повышают свою квалификацию в ведущих вузах и учебных центрах страны. Кроме того, наши сотрудники в прошлом году поборолись за звание лучшего эксперта системы ТПП РФ по направлениям "экспертиза продовольственных товаров", "экспертиза промышленных товаров" в профессиональном конкурсе "Золотой Меркурий" и заняли первое и второе места.
Сегодня в арсенале экспертов Палаты - товарная экспертиза, независимая техническая экспертиза, различные технологические экспертизы, а также экспертиза лесопродукции и пиломатериалов. Центр товарных и технических экспертиз также находится в торгово-административном центре "Привилегия".
Оценим имущество
Узнать рыночную стоимость того или иного объекта или имущественного комплекса бывает необходимо в разных ситуациях. Как правило, эта информация нужна при продаже или покупке имущества, в случаях предоставления его в залог или судебного спора за него, а также для принятия управленческих решений. Грамотно оценить стоимость того или иного имущественного объекта предпринимателям помогут эксперты.
Сергей Мармыш, руководитель центра оценки Пермской ТПП:
- В нашем центре оценки вы можете получить широкий спектр услуг по профессиональной независимой оценке различных объектов недвижимости, транспортных средств, технологического оборудования и деталей машин, сооружений и передаточных устройств, а также нематериальных активов и оценку самого бизнеса. Мы оказываем услуги по определению стоимости для любых целей, в том числе для залога, для оспаривания кадастровой стоимости, для переоценки, купли-продажи и предоставления информации в суд.
Стоит отметить, что центр оценки Пермской ТПП сегодня занимает лидирующие позиции на рынке оценочных услуг Пермского края и в системе ТПП РФ. Он входит в топ-10 оценочных компаний Урала и Западной Сибири и аккредитован в большинстве банков, ведущих свою деятельность на территории Прикамья.
У всех восьми штатных экспертов центра большой опыт работы в оказании услуг как для физических, так и для юридических лиц. Они выполняют в совокупности более 1000 отчетов об оценке в год. При этом сотрудники являются членами саморегулируемых организаций оценщиков, их профессиональная деятельность застрахована на суммы до 30 миллионов рублей. Располагается центр оценки по адресу улица Советская, 24б.
Расскажем о ценах
Пермская торгово-промышленная палата выдает справки о стоимости товаров или услуг, в которых формализовано мнение специалиста. Получая такую справку, заказчик обретает актуальную и ценную информацию об уровне стоимости на сходные (наиболее близкие по характеристикам) объекты на определенный период. Такой документ необходим во время участия в судебных процессах, постановки предмета оценки на баланс, обращения в налоговую службу, а также для предъявления на таможне при перемещении товара через границу. Кроме того, справка о стоимости позволяет оценить выгоды или, наоборот, убытки от предстоящей сделки.
Юлия Рыжик, руководитель центра экономических, финансовых и бухгалтерских экспертиз Пермской ТПП:
- При выдаче справочной информации мы руководствуемся Законом РФ от 07.07.1993 N 53401 "О торгово-промышленных палатах", согласно которому юридические документы, выданные торгово-промышленными палатами в пределах их компетенции, признаются на всей территории Российской Федерации. В число предметов нашей оценки входят оборудование, материалы, продукты питания, бытовая и оргтехника, а также различные виды услуг.
Справку о стоимости товара или услуги получить достаточно просто. Для этого не нужно предоставлять правоустанавливающие и правоподтверждающие документы на объекты оценки. Необходимы только названия (марки, модели) и основные характеристики для более точной идентификации товара или услуги, которые обычно указываются в различных каталогах или прайс-листах.
Центр экономических, финансовых и бухгалтерских экспертиз также располагается на улице Советской, 24б.
Защитим интеллектуальную собственность
Защищают авторские права компаний центр интеллектуальной собственности и юридический департамент Пермской ТПП. Они работают в Прикамье практически с момента основания Палаты.
Светлана Токмакова, руководитель центра интеллектуальной собственности Пермской ТПП, патентный поверенный РФ:
- Эксперты палаты помогут предпринимателям зарегистрировать объекты интеллектуальной собственности, а также прекратить их незаконное использование и получить компенсацию или возмещение нанесенного ущерба. Специалисты центра интеллектуальной собственности проведут все необходимые исследования по защите и использованию изобретений, полезных моделей, товарных знаков, программного обеспечения, а также авторских произведений.
По словам Светланы Токмаковой, большой опыт и высокие компетенции экспертов Пермской ТПП позволяют оперативно решать вопросы, связанные с патентованием изобретений, регистрацией товарных знаков, защитой других объектов промышленной собственности и авторского права. Кроме того, эксперты выступают в суде при нарушении прав владельцев объектов интеллектуальной собственности.