Любопытно, что сцена в романе также разворачивается именно на улицах Армавира. После того как Воланд на закате покинул столицу, началось энергичное следствие, жертвами которого "стали, как это ни грустно, черные коты". В разных местах страны "штук сто этих мирных и полезных человеку животных были застрелены или истреблены иными способами". Местному хвостатому чуточку повезло. Какой-то чуткий гражданин, приняв бедолагу на улице за Бегемота, схватил его и, сорвав с шеи зеленый галстук, скрутил ему передние лапы. Со словами: "Ага! Стало быть, теперь к нам, в Армавир, пожаловали, господин гипнотизер?" - он потащил его в милицию. Конечно, зверь ни в чем не мог оправдаться, но именно милиции он был обязан своим спасением, а также почтенной хозяйке, которая вовремя поспела в отделение.
Автор композиции - местный скульптор Татьяна Хомякова. По ее признанию, лепила быстро, весело:
- Хотелось сделать какую-то юмористическую фишку для города и вместе с тем снять памятник с пьедестала, чтобы он "пошел в народ" и люди могли с ним общаться, фотографироваться рядом.
Памятник выполнен из бетона - материала сложного и одновременно более дешевого по сравнению с бронзой, в высоту достигает чуть более полутора метров. И как только его установили, буквально на следующий же день у него сломали руку, затем покалечили вторую. Подобные происшествия стали случаться с завидной регулярностью: не проходило и месяца, чтобы парочку не реставрировали.
- Конечно, вставь я в него больше арматуры, его было бы сложнее сломать. Но хотелось придать ему изящество, - пояснила Хомякова. - Некоторые детали сделала недостаточно толстыми.
К скульптуре жители относятся двояко: одни посчитали идею не совсем удачной, "все-таки речь идет о нечистой силе", другие, которых большинство, наоборот, оценили задумку и не склонны мистифицировать. Что же касается злоключений, конструкция действительно отличается некоторой хлипкостью: в свой последний приезд корреспонденты "РГ" застали выкрашенных в чугунный цвет героев не в самом блестящем виде. Покрытие основания отслоилось, и опять же почему-то больше досталось усатому - на его левой лапе неизвестные сбили все пальцы.
Но все же булгаковские персонажи в ансамбле с историческим зданием переносят в прошлое. Кстати, исследователи отмечают, что писатель действительно был в Армавире в 1919 году или хотя бы несколько раз проезжал город по железной дороге, когда служил в белых войсках, но в последующем вынужден был тщательно скрывать данный факт биографии.