"По Земле сегодня около 6 утра был нанесен удар тяжелыми частицами от Солнца (главным образом протонами очень высоких энергий - от 10 миллионов электронвольт и вплоть до выше 100 миллионов электронвольт)", - заявили в лаборатории.
Если перевести энергию частиц в температуру, то она будет соответствовать примерно миллиарду градусов. Потоки частиц повышены примерно в десять тысяч раз по сравнению с обычным уровнем. На таком значении они останутся в течение двух-трех суток.
Сам удар частицами был спровоцирован двойной солнечной вспышкой близкого к X классу, которая произошла в районе полуночи.
При этом для Земли такой удар не опасен, разве что "можно лишь посочувствовать спутникам, особенно работающим на высоких орбитах", ввиду негативного радиационного фона в околоземном космическом пространстве.