Лингвистика и цифровые технологии тесно связаны друг с другом в современном мире. Цифровые технологии используются в лингвистике для обработки и анализа языка, создания компьютерных программ для перевода текстов, распознавания речи, создания искусственного интеллекта и машинного обучения для работы с языком и многое другое. Лингвистика в свою очередь помогает развивать и совершенствовать цифровые технологии, улучшая алгоритмы и методы обработки языка. Таким образом, эти две области взаимно дополняют друг друга и содействуют развитию современных информационных технологий.
В Восточном институте ДВФУ реализуется программа "Фундаментальная и прикладная лингвистика (Лингвистика и цифровые технологии)". Студенты направления углубленно изучают лингвистическую теорию, получают навыки письменного и устного (в том числе синхронного) перевода: двуязычный языковой набор предполагает изучение английского, а также испанского/французского/немецкого на выбор. Получая переводческие компетенции, учащиеся также осваивают программирование и методы автоматической обработки естественного языка, учатся лингвистическому обеспечению электронных информационных систем. Благодаря этому выпускники программы становятся успешными исследователями в сферах компьютерной и цифровой лингвистики, а также могут решать переводческие задачи на совершенно новом высокотехнологичном уровне.
Кроме того, Восточный институт ДВФУ ведет набор на программу "Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере (Коммуникация и технологии искусственного интеллекта)". Это направление больше сконцентрировано на изучении языков программирования, работе c GPT и обучении искусственного интеллекта. Двойной языковой профиль (изучение английского и китайского/японского/корейского), а также общая лингвистическая подготовка помогает выпускникам становиться успешными разработчиками и программистами, востребованными в IT-командах России и Восточной Азии, работающих с машинным обучением и гуманитарной сферой.
"Взаимодействие между лингвистикой и цифровыми технологиями играет ключевую роль в развитии современных информационных технологий и открывает новые возможности для исследования и анализа языка. Работая вместе, специалисты обеих областей смогут создавать более совершенные и инновационные инструменты, способные решать сложные задачи в области обработки языка и его анализа", - отметила руководитель образовательных программ Наталья Спицына.
Отметим также, что Восточный институт - Школа региональных и международных исследований ДВФУ за более чем вековую историю накопил колоссальный опыт в комплексном изучении стран Азии, и сегодня университет продолжает готовить профессиональные кадры под запросы современного рынка труда. Укрепляющееся взаимодействие с дружественными странами создает новые возможности для сотрудничества в экономической, политической, научно-образовательной и культурных сферах, и задача ВИ-ШРМИ - подготовить выпускников, способных эффективно развивать совместные проекты в данных областях.