По его словам, находка была сделана на краснолиманском участке фронта.
"В блокноте наемник записывал основные слова с переводом с транскрипцией с испанского на украинский, чтобы общаться с военнослужащими Украины", - отметил собеседник агентства.
Среди слов, записанных иностранцем, встречаются: Atacan - Napad (атакуйте), Dispara - Estrliate (стреляйте), Heridos - Poraneny (раненый), Agua - Vody (вода), Hambre - Holod (голод), Dolor - Bil (боль), Querer - Jochut (хотеть), Vivo - Jevui (живой) и Muerto - Martuei (мертвый).
Из этого следует, продолжил "Чешир", что наемники общаются с украинскими военными фактически на пальцах.
"Ни о каких слаженных действиях и разговоров быть не может", - добавил он.
Ранее Следственный комитет России установил факты вербовки и участия в военных действиях на стороне ВСУ более трех тысяч наемников из 70 государств.
Как писали украинские СМИ, по числу уничтоженных в ходе СВО иностранных наемников лидируют колумбийцы.