В Турции археологи при проведении раскопок в городе Бюклюкале обнаружили клинописную печать, принадлежавшую царской семьей времен Хеттской империи.
Об открытии рассказывает Arkeonews. Древняя печать была найдена на раскопках, которые проводились примерно в 100 километрах от Анкары, столицы Турции. Там протекает самая длинная река страны.
Неудивительно, что этот участок в силу своего выгодного месторасположения привлекал внимание правителей древности. Древний город, который сейчас носит название Бюклюкале, был ключевым транспортным перекрестком во времена могущественной Хеттской империи.
Считается, что город был основан во второй половине второго тысячелетия до нашей эры. Печать была обнаружена командой японских археологов под руководством доктора Кимиеси Мацумуры.
Артефакт снабжен надписью, которым лингвистам уже удалось расшифровать. Текст они перевели так: "Кто это сломает, тот умрет". Эксперты поясняют, что фраза означает: нарушение договоренностей, скрепленных данной печатью, неминуемо приведет к наказанию.
Возможно, это было проклятие, но не исключено, что это было и официальное предупреждение о неминуемых санкциях. Как пояснил профессор кафедры археологии университета Кыршехир Ахи Эвран, хеттские законы предусматривали возможность смертной казни и телесных наказаний.
Но обычно смертная казнь заменялась штрафами или денежной компенсацией. В этом свете найденная печать представляет собой большой интерес для ученых. Она доказывает, что особо важные соглашения закреплялись царской печатью, которая "гарантировала смерть" тем, кто их не исполнит.