Цепеля родилась 19 августа 1941 года. В 1966-м окончила Краковскую высшую театральную школу. Служила в Театре имени Семашковой в Жешове, далее в Старом театре в Кракове - с 1967-го.
Театральные работы - Полли в "Трехгрошовой опере" Брехта, Бьянка из "Укрощения строптивой" Шекспира, былинная унтер-офицерская вдова из "Ревизора" Гоголя, Агаша в "Марии" Бабеля.
Снималась с середины 1960-х, фильмография - почти 45 фильмов и сериалов: "Йовита", "Дорожные знаки", "Отель "Пацифик" (18+), "В течение лет, с течением дней…", "Огненный ангел", "Третья часть ночи" (18+) Жулавского, другие.
Некролог опубликован сегодня на сайте ее театра. Причина и обстоятельства смерти не называются.