Однако, как отмечают западные СМИ, Джеймс много лет страдал от диабета второго типа. Так что кончина актёра может быть связана с последствиями, вызванными этим тяжёлым заболеванием, на которые могли наложиться возрастные проблемы со здоровьем - актёру шёл 94-й год. Его не стало 9 сентября.
В интервью, которое актёр давал в 2016 году сайту AOL (заблокирован в РФ), он рассказал о своей болезни, признавшись, что известие поразило его как молния. Пережив первоначальный шок, Джонс сохранил оптимизм, заявив, что смирился с опасным недугом и готов жить полноценной жизнью.
Джеймс Эрл Джонс - обладатель почетного "Оскара" (2011) за выдающиеся заслуги в кинематографе, лауреат премий "Эмми", "Грэмми" и "Тони".
Помимо озвучки, известен и своими экранными образами, дебютировав в классическом фильме Стэнли Кубрика "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу" (1964). Также много играл в театре, в том числе - в постановках Шекспира.
С актёром простились в Сети многие известные личности - включая предпринимателя Илона Маска, актёра Дензела Вашингтона и исполнителя роли Люка Скайуокера Марка Хэмилла (он написал трогательное: "Спи спокойно, пап!").