- Эта первая и единственная энциклопедия, посвященная Токомбаеву, - отметила Абдыкеева. - Работа над научным изданием началась три года назад. Сначала планировался только один том, но из-за большого объема материалов вышло целых три, а сейчас мы уже думаем над тем, чтобы собрать и выпустить четвертую книгу.
Официальная презентация энциклопедии состоится 8 ноября на кафедре филологии Кыргызского национального университета имени Жусупа Баласагына. Все мероприятия приурочены к 120-летию писателя.
- Энциклопедия - научное издание на кыргызском языке, есть некоторые статьи и на русском, но их немного, - рассказывает Рахат Абдыкеева. - Желание выпустить энциклопедию на русском языке, конечно же есть, но вот возможности, к сожалению, нет. Во-первых, Аалы Токомбаев писал в основном на кыргызском языке, да и публикации о нем были также на кыргызском. Перевести такой большой объем информации - огромная работа, требующая в первую очередь значительных финансовых вложений.