Лев Турчинский был выдающимся литературоведом и библиографом, специалистом по творчеству Марины Цветаевой. Более 40 лет он работал над полным указателем произведений русских поэтов XX века с библиографическими описаниями более 100 000 стихотворных сборников. Этот грандиозный труд не утратил актуальности.
Сотрудники Гослитмузея с теплотой вспоминают Льва Михайловича, работавшего в музее много лет. Он непрерывно дополнял свою знаменитую библиографию русской поэзии XX века.
Михаил Сеславинский знал Турчинского не только как собирателя редких книг: Лев Михайлович был другом его отца, оба они жили в Горьком (Нижнем Новгороде).
В сборнике "Книжный труженик" несколько разделов. Два эссе - от автора и от дочери Турчинского Анастасии, увлекательное описание жизни собирателя и библиографа, а также уникальная подборка из 333 автографов поэтов и писателей из его личной библиотеки. "Книга написана с дотошностью к мелочам, очень точно. Но перед нами не сухая биография, а история, написанная с теплотой, изобретательностью и сердечностью", - говорит директор Гослитмузея Дмитрий Бак.
Сам Михаил Вадимович признается, что книга получилась очень откровенная, очень личная. "У Турчинского была фантастическая библиотека, и практически вся она перешла во владение одного библиофила. К сожалению, каталога библиотеки не существовало, а вот каталог автографов насчитывал 550 экземпляров, - говорит он. - Я выбрал 333, меня это число завораживает, любители книжных редкостей знают, что таков был тираж "Заветных сказок" Алексея Ремизова. Один из самых трогательных автографов - несколько строк Марины Цветаевой Турчинскому".