Норвежские археологи при проведении раскопок захоронения эпохи викингов обнаружили неожиданный артефакт - бутылку 1874 года, внутри которой оказалось послание.
Как сообщает The History Blog, раскрыть загадку удалось довольно быстро. Из записки, обнаруженной в бутылке, современные исследователи узнали, что оставлена она была археологом Андерсом Лоранжем из Бергенского музея.
В 1874 году он первым раскопал крупнейшее захоронение в виде корабля викингов, когда-либо найденное на западе Норвегии, и в память об этом событии оставил на месте раскопок послание в бутылке, положив внутрь и пять мелких монет. Теперь они сами станут экспонатами местного музея.
Внутрь бутылки Лоранж также поместил свою визитную карточку и записку с текстом такого содержания: "Этот курган был раскопан в 1874 году, Андерс Лоранж. Курган возведен над павшими в бою людьми. Они были сожжены на своем корабле вместе с оружием и украшениями".
Судя по записке, Лоранж раскопал 26 щитов, два меча и множество топоров и стрел, которые передал в музей Бергена. Впоследствии археологи при раскопках этого же захоронения нашли еще 18 щитов, а также погребальную урну.
Интересно, что внизу своего письма Лоранж написал некое сообщение рунами, которое современные ученые поначалу не смогли расшифровать. Но и здесь загадка имела очень простое решение.
"В конце концов, мы поняли, что Лоранж не знал рун и просто перевел предложение напрямую, используя более молодой рунический алфавит, - говорит археолог Мортен Рамстад. - Мы перевели его как "Эмма Гейд, моя девушка". Он написал то же самое на своей визитной карточке, которая также находилась в бутылке".
Рамстад пояснил, что Эмма Гейд из Бергена позже стала женой Лоранжа, который не раз оставлял любовные послания на местах археологических раскопок. Например, он оставил письмо в бутылке с признанием в любви в местечке Ракнехауген.
Лоранж первым раскопал расположенный там курган в 1869-1870 годах, а его послание было обнаружено в 1939 году во время новых раскопок. Интересно, что в том случае Лоранж признавался в любви некой Ингеборге Хефтие, которую, вероятно, такое признание не очень впечатлило, поскольку она вышла замуж за другого человека.
Что касается местечка Миклебюст, где была найдена бутылка 1874 года, то оно расположено на территории бывшего поместья короля викингов IX века Аудбьерна Фрейбьернссона из Фирды. Известно, что он погиб в 870 году в междоусобной битве, и его тело вместе с телами других павших воинов было доставлено на родину и захоронено на корабле. Корабль был сожжен, после чего на его месте насыпали большой курган.