Для внимательного слушателя оговорка учительницы русского языка и литературы Нади Шевелёвой совсем нешуточная - она говорить "одеть" вместо "надеть" в сцене, когда вспоминает, что не успела нарядиться в красивое платье.
В моменте после обмена подарками с Ипполитом она восклицает: "Мое платье! Я забыла одеть праздничное платье". На это обращает внимание РБК.
Еще один киноляп связан с кастингом проекта. Когда Женя Лукашин выкидывает фотографию Ипполита, видно, что на нем сыгравший его актер Юрий Яковлев. Однако позднее Надя поднимает фото жениха, а на снимке - Олег Басилашвили, утвержденный на эту роль раньше Яковлева. Возможно, это и не промах вовсе, а "пасхалка" от Эльдара Рязанова.
Также в картине нашли киноляп с полотенцем на плече "мировой мамы" Лукашина в начале картины и опечатку в пояснительных титрах.