Джеймс Хотон умер в возрасте 75 лет от рака. Как пояснила вдова, она просто не хотела "обсуждать тему смерти" мужа всё это время.
Хотон родился в 1948 году в Лос-Анджелесе в семье продюсера классической "Сумеречной зоны", и одно из первых проявлений Джеймса на экране состоялось именно там - в 1962-м.
В дальнейшей фильмографии - более тридцати отметок: "Династия", "Сладкая милашка", "Лодка любви", "Молодые и дерзкие", "Тихая пристань", "Пурпурный людоед".
Кроме того, Хотон был сценаристом более чем 1800 эпизодов "Молодых и дерзких", двух десятков серий "Дерзких и красивых", писал для "Дней нашей жизни" и "Сказок темной стороны".