Мирецкий родился в 1932 году в Варшаве. В 1959-м окончил актерский факультет столичной Государственной высшей театральной школы. Работал в театре "Атенеум" в Варшаве, в Театре имени Ярача в Ольштыне. В 1965-1981 гг. - актер Театра "Комедия", вновь в Варшаве.
На экране - с середины 1950-х: "Канал", "Три шага по земле", "Перстень княгини Анны", "Секрет "Энигмы" (сыграл Гитлера), другие проекты.
В 1981-м Мирецкий уехал в США, где основал Польский театр в Кливленде при Ассоциации поляков Америки.
Пометка о смерти исполнителя появилась в его профиле агрегатора IMDb.