Франсуа пришел в бизнес, когда ему было около пятнадцати лет. Его самое известное детище - серия "Хроники Черной Луны", это комиксы в формате дарк фэнтези, линейка стартовала в 1989-м. В 1999-м вышла одноименная видеоигра. Далее писатель работал и над спин-оффом в рамках франшизы.
Фройдеваль был создателем и редактором журнала Casus Belli, посвященного ролевым играм. В 1980-х жил и работал в США - в компании, издававшей Dungeons & Dragons, Франсуа участвовал в создании нескольких руководств по игре.
Некролог опубликован в Dargaud. Причина и детали смерти сценариста не разглашаются.