Его самая известная работа - драма 1983 года "Билет в один конец". Лента была предложена от страны в качестве претендента на премию "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", но заявку не приняли.
Картина основана на реальных событиях, в центре истории - гибель в 1981 году 22 нелегальных доминиканских мигрантов.
Среди других лент Мелендеса - комедия "Четыре мужчины и гроб" и байопик "Цвет ночи".
Некролог публикует El Nuevo Diario со ссылкой на источник в киноиндустрии республики. Причина и детали пока не обозначены.
Мелендес окончил университеты Нью-Йорка и штата Огайо. В 1982-1986 гг. руководил национальными радио и ТВ, был советником президента страны по вопросам культуры.