Сериал "Черная любовь" стал вехой в истории турецких телесериалов на международной арене, получил премию International Emmy в номинации "Лучшая теленовелла" в 2017 году и стал первым турецким проектом, удостоенным этой награды.
Главные герои сериала воплощают классическую модель треугольника Карпмана - Жертва, Преследователь, Спасатель. Через их сложные, порой трагические отношения зрители увидят, как страх и зависимость могут удерживать человека в разрушительных отношениях, не давая начать новую жизнь. По сюжету российской версии Матвей, парень из небогатой семьи, и Полина, дочь владельца крупной компании, влюбляются друг в друга после случайной встречи. Но их отношениям предстоит пройти жесткие испытания, в которых замешаны члены их семей и Глеб, бизнесмен, одержимый Полиной и готовый ради этого пойти на все, даже на убийство.
Адаптацией занимается команда авторов под руководством Александры Рутберг ("Дылды"). Авторы подошли к оригинальному материалу с уважением и легкой иронией, сохранив плотную драматургию, но усилив ее актуальностью и современным звучанием.
Режиссером-постановщиком сериала стал Сахат Дурсунов, оператором-постановщиком - Анна Карасова. Шоураннер - Дарья Шелякина ("Что-то положительное").
Главные роли в сериале играют: Виктория Серикова, Федор Гамалея, Глеб Бочков, Юлия Такшина, Виктор Васильев, Влада Лукина, Юлия Бедарева, Полина Ларькина-Гайворонская, Нино Нинидзе, Даниил Пугачев и другие.
"При формировании авторской группы я сознательно решила собрать молодых авторов-девушек, без опыта работы над мелодрамами, чтобы иметь свежий актуальный взгляд на материал и не действовать по устоявшимся шаблонам. При адаптации серий я прошу авторов не упускать эмоции, так как на мой взгляд, сопереживание героям, это то, что держит зрителя у экрана при просмотре турецких сериалов", - говорит шоураннер Дарья Шелякина. И продолжает: "Я думаю фанатам оригинальной "Черной любви" сериал понравится, так как мы привнесли в него много нового на всех уровнях. Хочу отметить, что наш проект нельзя назвать мелодрамой в классическом понимании. Этот сериал может понравиться не только женской аудитории, но и мужской, так как в нем присутствует остросюжетная линия и противостояние сильных мужских персонажей. Режиссер сериала - Сахат Дурсунов - влюблен в эту историю и стремится сделать ее запоминающейся и честной".