Группа израильских археологов обнаружила в пещере на побережье Мертвого моря, рядом с национальным парком Эйн-Геди, редчайшую арамейскую надпись возрастом около 1900 лет. По предположению специалистов, она может быть связана с восстанием Бар-Кохбы - крупным восстанием иудеев против Римской империи в 132-136 годах нашей эры.
Надпись, выгравированная на стене квадратным еврейским шрифтом, состоит из четырех строк - это много по меркам подобных находок. Первые слова уже удалось прочитать: "Абба из Набурии погиб". Личность упомянутого человека установить невозможно: имя было распространено в первые века нашей эры. По мнению археологов, Набурия могла быть еврейской деревней в Галилее, недалеко от современного Цфата.
Три оставшиеся строки пока расшифрованы лишь частично, и исследователи надеются, что дальнейшая работа откроет больше деталей. Особенно редким делает находку то, что арамейские тексты того времени встречаются крайне редко, за исключением знаменитых свитков Мертвого моря.
Если связь с восстанием Бар-Кохбы подтвердится, надпись станет ценным свидетельством одной из ключевых страниц еврейской истории. Возможно, её оставил участник или очевидец трагических событий, когда Рим жестоко подавил восстание, окончательно разрушив Второй Храм.