Самая известная ее работа - драмеди 1986 года "Закат американской империи". Лента была номинирована на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". Монтажер получила за нее премию Genie (это канадский аналог "Оскара").
Фортье родилась 6 июля 1928 года. Карьеру начала в 1950-х в Национальном совете по кинематографии Канады, став одной из первых женщин в его рядах. Как постановщица дебютировала в 1963-м.
В списке Фортье - "Монреальцы", "Преступление Овидия Плуфа", "Большой змей мира", анимационный "Папа" и четыре десятка других.
В 2014-м вышел посвященный ей документальный фильм.
Некролог размещен в Playback.