За колонией пингвинов постоянно наблюдают орнитологи института. После сильного урагана они заметили торчащий над поверхностью снега клюв пингвиненка, попавшего фактически в ледяной капкан. Самостоятельно детеныш выбраться не мог, так как от тепла его тела снег подтаял и превратился в ледяную скорлупу.
Полярники освободили малыша и помогли ему вернуться к сородичам.
Кстати, недавно именно у станции Мирный императорские пингвины открыли первый в сезоне "детский сад". Пока родители ищут еду, за малышами присматривают специальные "няньки".