Как сообщает портал The Japan News, причиной смерти 80-летнего исполнителя стал сепсис. Траурные церемонии были предусмотрены лишь для узкого круга родных.
Наоно родился в 1945 году в Исикаве. Окончил музыкальный колледж и с отличием - музыкальный факультет Токийского университета искусств. В 1972-1975 гг. углубил образование в Италии.
Профессионально дебютировал в опере в 1979-м - в "Мадам Баттерфляй" Пуччини - партией консула Шарплеса. С 1987-го играл ведущие роли. Выступал на международной сцене, работал как постановщик и концертирующий вокалист, появлялся на экране, записывался. Специализация - итальянская опера.
Артист - лауреат ряда наград, первую из которых получил еще в 1963-м на всеяпонском конкурсе вокалистов.