Рутледж родилась в 1929 году. Пела в хоре. Руководила воскресной школой. Изучала английский язык в Ливерпульском университете, работала в театре города. Далее - "Олд Вик" в Бристоле. Оттуда - в Лондон. Выступала и на Бродвее.
На экране - с 1950-х. В фильмографии - не менее 130 пунктов. Как уточнено порталом IMDb, Рутлежд была признана одной из самых популярных английских телеактрис.
В списке ее проектов - "В поисках Бронте", "Пропавшие без вести", "Не ходите по траве", "Когда мы поженимся", "Опера нищих", сериалы "Николас Никльби" и "Дэвид Копперфильд", "Разум и чувства" 1971-го, "Улица коронации".
Некролог актрисы публикует The Guardian. Смерть звезды подтверждена ее представителем. Отмечено, что исполнительница отошла мирно, во сне.