09.10.2025 14:50
Культура

В России в следующем году выйдет книга нового лауреата Нобелевской премии

Текст:  Наталья Соколова
Новый, 71-летний Нобелевский лауреат по литературе Ласло Краснахоркаи известен российским читателям - его активно переводят на русский. В издательстве Corpus выходили его романы "Меланхолия сопротивления" и "Сатанинское танго" (оба в переводе Вячеслава Середы), а в следующем году выйдет роман "Возвращение барона Венкхейма" в переводе Вячеслава Середы и Ольги Серебряной. Об этом "РГ" рассказали в издательстве Corpus.
Читать на сайте RG.RU

«Ласло Краснахоркаи – экспериментатор и новатор, как раз в романе «Сатанинское танго» он написал главу, состоящую из одного предложения длиной около 14 страниц, - отмечают в издательстве Corpus. - При этом его проза подсвечивает общечеловеческие ценности, дает надежду, что важно в текущем жестком информационном контексте".

Нобелевский комитет называет автора продолжателем традиций Кафки, "живым классиком". Его романы и повести предельно апокалиптичны. Его герои живут в мире антиутопии, без воли и желаний. Он - летописец распада. В "Меланхолии сопротивления" в забытый всеми городок прибывает бродячий цирк с огромным китом, а в "Сатанинском танго" трое преследуют призрак девочки, пока невидимые пауки оплетают паутиной заснувших жителей деревни.

Кстати, премию прочили Ласло не первый год. Его имя было в числе претендентов на Нобеля у букмекеров и в 2025-м. В 2015 году комитет Международной Букеровской премии наградил его за совокупность работ, тем самым заново переоткрыв для широкой аудитории.

Детство писатель провел в деревне. Эти воспоминания лягут в основу его произведений. Его романы были встречены с восторгом критиками и писателями - Салманом Рушди, Колмом Тойбином, Винфридом Зебальдом, Алленом Гинзбергом.

Ласло Краснахоркаи стал Нобелевским лауреатом по литературе
Литература