На прикрепленной табличке есть надпись о степени защиты, что по-украински должно быть написано как "ступінь захисту", однако по факту там значится "ступень захисту".
"Как мы видим, онлайн-переводчики вполне себе справляются с переводом этого слова, в отличие от украинских инженеров", - заметили военкоры.
В то же время украинские каналы, пытаясь отрицать факт перехвата ракеты, утверждают, что это не правы онлайн-переводчики и обломки якобы ненастоящие.
О перехвате украинской ракеты "Фламинго" стало известно накануне вечером от военкорских пабликов в России, которые показали снимки обломков. Снаряд, который летел на высоте 100 метров со скоростью 600 километров в час, уничтожил наземный комплекс ПВО.
От Минобороны РФ сообщений на этот счет пока не было - сводка после сбития ракеты по итогам суток еще не публиковалась.
О запуске в серию крылатой ракеты "Фламинго" Украина заявила в августе. Согласно озвученным характеристикам, ракета имеет дальность полета до трех тысяч километров, скорость - до 800 километров в час и спутниковую систему наведения.
Эксперты пришли к выводу, что украинцы скопировали британскую ракету FP-5, установив в нее реактивный двигатель от чешского учебного самолета L-39 Albatros. Выпуск этих силовых установок в свое время освоил завод "Мотор Сич" в Запорожье, по которому регулярно бьют ВС РФ.