Немецкие постановщики решили "осовременить" оперу Михаила Глинки, не оставив практически ничего от русской классики. Однополые отношения (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России), декорации грязного, полуразрушенного московского метро (вероятно, так режиссеры представляют столицу), самоубийство Людмилы, которую постановщики превратили в фигуристку, - это только часть "экспериментов" над поэмой Пушкина.
Роль Руслана исполняет актер-трансгендер, в новой версии он испытывает чувства к богатырю Ратмиру. Остальные персонажи тоже не имеют ничего общего с героями сказки.
По словам самих режиссеров, это культурная провокация. Однако такое авторское прочтение не оценили в Европе. Фрик-опера вызвала вопросы как у зрителей, так и у театральных критиков.