В публикации говорится, что представительница одного из европейских СМИ задала президенту Бразилии вопрос на английском языке, а переводчик начал переводить ее слова, говоря в микрофон очень тихо.
"Дружище, говори громче…Только Жанжа мне на ухо шепчет", - обратился к переводчику да Силва, имея в виду свою супругу, первую леди Розанжелу Лула да Силва.
Отмечается, что эти слова вызвали смех среди присутствовавших.
Лидеры стран "Группы двадцати" собрались на саммите в Йоханнесбурге 22-23 ноября. Мероприятие впервые проходит на африканском континенте. Российскую делегацию на саммите возглавляет замглавы администрации президента Максим Орешкин.