Как сообщил агент писательницы, причина смерти - дегенеративное заболевание головного мозга.
Левицка родилась в 1946 году в Киле, Германия. Вскоре семья перебралась в Англию. Получила степень бакалавра по английскому языку и философии в Кильском университете, степень бакалавра философии в Йоркском университете, училась в Королевском колледже Лондона.
Дебютный роман - 2005 год: книга "Краткая история тракторов по-украински" - автобиографическая, рассказывает о жизни украинских эмигрантов в Англии. Издание получило самые высокие оценки читателей и критиков, произвело фурор. "История" переведена на три десятка языков, выключая русский, и получила ряд премий.
Среди них - Премия Вудхауса (Bollinger Everyman Wodehouse Prize), имеется в виду сэр Пэлем Грэнвил Вудхаус, создатель Дживса и Вустера. Среди ее лауреатов - Пратчетт, Ффорде и Джонатан Кроу.
Последняя книга Левицки вышла в 2020 году.