В вашем театре идет почти уже полное собрание сочинений Гоголя - почему вы так ему верны?
Николай Коляда: Гоголь - с детства любимый писатель. "Ночь перед Рождеством" я прочитал совсем маленьким, и там в примечании есть такие строчки: "Говорят, что будто был когда-то болван Коляда, которого принимали за бога". Надо же, подумал я, какой великий писатель - про Коляду пишет! И с той поры прочитал всего Гоголя, полюбил и язык его, и его героев, а потом стал писать инсценировки и ставить спектакли по Гоголю. У меня в театре идут и "Ревизор", и "Мертвые души", "Женитьба", "Тарас Бульба", "Иван Федорович Шпонька и его тетушка", "Старосветская любовь", "Вий", "Сорочинская ярмарка"… И всегда полные залы.
Новый спектакль решен в стилистике ваших предыдущих гоголевских инсценировок, или есть какие-то особинки?
Николай Коляда: Об особинках скажут критики. А я ставил спектакль про то, как два чудака поссорились и вовлекли в эту ссору целый мир вокруг. Был прекрасный город Миргород, где все было спокойно, текла жизнь, не было ни мошенников, ни воровства, свинья гуляла по площади и никому не мешала. Но эти двое рассорились и разрушили весь этот прекрасный мир. Вот про что спектакль. Публика хохочет, потому что текст у Гоголя ужасно смешной. Такой красивый, цветастый текст - я его, конечно, целиком оставил в пьесе.
Кто играет?
Николай Коляда: В спектакле заняты 30 артистов, из них половина - студенты Екатеринбургского театрального института. Я в этом году набрал экспериментальный курс - 25 человек, на нем вместе учатся будущие драматурги, артисты и режиссеры. Вот эта смешанная компания и участвует в спектакле. Отличить, где драматург, а где актер, - невозможно. Студенты очень трепетно к этому относятся: всего три месяца проучились - а уже вышли на профессиональную сцену. В театре их полюбили. Они играют с такими мастерами, как Олег Ягодин и Антон Макушин в заглавных ролях, Тамара Зимина в роли Гапки, Ирина Плесняева в роли Агафии Федосеевны, которая съела ухо у заседателя… Мы сыграли премьеру уже два раза, зрители принимают замечательно, билеты на весь декабрь уже распроданы, и, я думаю, спектакль войдет в наш "золотой фонд". Он получился очень веселый и очень грустный: господи, что нас разделяет, почему, поссорившись, так трудно сделать шаг навстречу другому! Гоголь заканчивает повесть словами: "Скучно жить на этом свете, господа!". Это так, и поэтому мы в нашем театре живем весело, и все у нас прекрасно.
В Москве в январе вас опять не ждать?
Николай Коляда: Да мы-то готовы, но уже не зовут.
А как вообще театр живет - гастроли есть?
Николай Коляда: У кого сейчас есть гастроли?! Вот мы с ректором Театрального института на днях летим в Душанбе, чтобы пригласить талантливых ребят учиться у нас. В прошлом году вот так же летали в Улан-Батор, и теперь 10 молодых людей из Монголии учатся на отделении театра кукол.
Премьера спектакля "Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"Какой будет ваша следующая премьера?
Николай Коляда: В январе начну репетировать "Орфей спускается в ад" Уильямса.
...
Чудный город Миргород. В нем все прекрасно, начиная от домов и домиков, которые издали можно принять за копны сена, и заканчивая уникальной, неповторимой лужей на площади, удивительной лужей, единственной, которую вам только удавалось когда-либо видеть. В Миргороде нет ни воровства, ни мошенничества.
И в этом городе живут два друга, символ благополучия и стабильности города - Иван Иванович Перерепенко и Иван Никифорович Довгочхун. Оба - прекрасные люди.
Только вот как-то раз Иван Иванович обнаружил, что у Ивана Никифоровича есть замечательное ружье. Но Иван Никифорович не захотел отдавать ружья Ивану Ивановичу и назвал того гусаком. Иван Иванович страшно обиделся и поссорился с Иваном Никифоровичем.
Казалось бы: вот и вся история? Но - нет.
Из-за пустяка весь город вовлечен в тяжбу, и весь прекрасный Миргород из-за маленькой глупости чертовочит, гибнет и исчезает.
Не так ли и мы все, вовлекаясь в пустячный конфликт, доводим себя и всех до безумия?
Так, чего там говорить.
Гибнет мир, гибнут наши мечты и планы, гибнет в разрухе наше детство, гибнет всё …
"Так погибают замыслы с размахом, вначале обещавшие успех .."