На постановку пригласили режиссера Дмитрия Бурханкина - в свое время он окончил воронежский институт искусств (актерский факультет), а потом продолжил образование и получил известность именно благодаря музыкальным спектаклям. Для ТЮЗа это формат благодарный: труппа в целом поющая, несколько молодых артистов владеют сложными танцевальными техниками. Таланты грех не задействовать.
Испортить легкий развлекательный спектакль с песнями может, конечно, многое - неудачная музыка, непопадание в ноты или в фонограмму, огрехи дикции. Но в случае с Дунаевским первый фактор отпадает. Аранжировки для спектакля в Воронеже создал Сергей Войлочников - с большим уважением и к исходнику, и к артистам, которым предстояло исполнять песни.
- Он подобрал темпы и тональности, в которых нам будет удобно, а мою главную песню мы фактически делали вместе, - отметила актриса Алина Бачурина (Забава), которая занималась музыкой на профессиональном уровне и давно мечтала сыграть "настоящую принцессу - как в Disney, только лучше, с широкой русской душой".
Другим актерам пришлось сделать шаг вперед в своем вокальном развитии. Фонограмма пока используется только в массовых сценах, где действующим лицам приходится не только петь, но и отплясывать, биться подушками и даже делать физзарядку. Стихотворный текст под запись не прочтешь, так что артикуляцию в особенно "многословных" эпизодах придется еще отточить.
Пьесу для спектакля создал Дмитрий Беляков. Он тесно сотрудничает с московским "Театриумом на Серпуховке", чьи музыкальные блокбастеры полюбились воронежцам на фестивале "Маршак".
В новой версии немало злободневных деталей - смеяться над ними или нет, решит каждый для себя, но в чутье драматургу не откажешь. Иностранные женихи Забавы наверняка напомнят взрослым пропагандистские изображения западных политиков. Это не просто карикатурные недотепы - они меркантильны ("Их волнует только сделка"), скупы (дарят кто колбаски, кто комнатный помидор), трусливы и не креативны. Завистливый министр-карьерист Гордей (аналог мультяшного Полкана), который перевел всю казну в зарубежные банки, хотя бы попытался добыть летучий корабль! Пусть и с доставкой у азиатских мастеров. А эти - сразу сбежали…
Рукастый Ваня (Роман Лютиков), представитель уважаемой рабочей профессии - с которой, конечно, только в сказочном государстве он может сидеть без гроша - даст им сто очков вперед. А потом для закрепления успеха еще сделает даунрок, фляк и стойку на руках.
Из сюжета, который в анимационном шедевре укладывался в 10 минут, получился полноценный спектакль - с антрактом, танцевальными номерами всех без исключения персонажей, классическим тюзовским интерактивом с "кричалками" для зала, кораблем-сюрпризом и каскадом хеппи-эндов. Счастье улыбнется всем, даже сестрицам Бабы-яги (ее играет Ярослав Козлов, иронично отдавая должное "канону" Георгия Милляра) с их ревматизмом и Царю (Олег Столповский) с его нерешенными экзистенциальными и территориальными вопросами.
Прекрасная Забава и работящий Иван даже не думают покидать обнищавшую родину, хотя у ее границ уже столпились войска обиженных западных женихов. Вместо крыльев любви главных героев поднимают над мелкими неурядицами обычные ходули. Зато ушлого министра отправляют на летучем корабле прямиком за рубеж, да не одного, а в очень веселой компании! Для перевоспитания, так сказать.