В 2012-м Карседо работал в "Спартаке" в штабе Унаи Эмери, который был уволен в том же году. Тогда Дзюба бросил фразу в адрес Эмери: "Пусть говорит наш тренеришка". Несмотря на такую уничижительную характеристику, Карседо не обижен на Дзюбу и называет его "большим игроком".
"Не могу ничего плохого сказать про Дзюбу, - сказал Карседо. - Мы смотрим исключительно на свои ошибки и стараемся их исправить. Понимаем, что не были здесь идеальны. Что касается того заявления, то Унаи Эмери все и всем доказал".
15 января "Спартак" отправится на первый сбор под руководством Хуана Карлоса Карседо. Унаи Эмери после увольнения из "Спартака" успешно работал с "Севильей", выиграв несколько еврокубков, а также с ПСЖ, английским "Арсеналом", "Вильярреалом". Сейчас Эмери возглавляет "Астон Виллу", которая идет на третьем месте в английском чемпионате.