16.02.2026 03:00
В мире

Как менялся иероглиф "马" ("лошадь") на протяжении более чем 3000 лет

Увлекательное путешествие иероглифа "马" сквозь века
Текст:  Ван Цюн Чжао Синь
Российская газета - Спецвыпуск: Дыхание Китая №33 (9869)
Как менялся иероглиф "马" ("лошадь") на протяжении более чем 3000 лет? От резьбы на костях и литья в бронзе до каллиграфического искусства и современного упрощенного знака - каждая эпоха оставила в нем свой след.
Читать на сайте RG.RU

Это не просто иероглиф, а живая история китайской культуры, эстетики и мышления.

Династия Шан: гадательные надписи цзягувэнь археологической культуры Иньсюй

В XII веке до н. э. иероглиф "马" вырезали на бычьих костях и черепашьих панцирях. Его форма изображала лошадь в профиль, подчеркивая ее глаза и гриву.

Династия Западная Чжоу: бронзовый треножник "Мао-гун дин"

К VIII веку до н. э. иероглиф стали отливать на ритуальных бронзовых сосудах. Его очертания упростились, но характерные признаки - грива, крупный глаз и хвост - сохранились, и образ лошади по-прежнему легко узнавался.

Период Воюющих царств: надписи на каменных барабанах

В IV веке до н. э. иероглиф "马" массово высекали на каменных барабанах. Глаз, грива и ноги все еще присутствовали в начертании. Стоит отметить, что в 221 году до н. э. в истории Китая была основана первая империя - Цинь, которая стандартизировала иероглифы, положив конец распространению различных письменностей.

Династия Западная Хань: шелковые рукописи из могильника Мавандуй

Позже, примерно во II веке до н. э., появились тексты, написанные на шелке.

В иероглифе "马" лошадиные ноги превратили в четыре точки, а весь знак стал напоминать резвящуюся, бегущую лошадку - живую, наивную и подвижную.

Династия Восточная Хань: стела Цао Цюаня

Во II веке н. э., на фоне политического единства и возросших потребностей в передаче информации письмо стало более строгим и упорядоченным, штрихи окончательно стандартизировались. Иероглиф "马" не стал исключением.

Династия Тан: "Запись у алтаря бессмертной Ма-гу"

К VIII веку н. э. форма иероглифа стала более вытянутой и стройной - он напоминал высокую, сильную скаковую лошадь, отражая величественный и открытый дух династии Тан.

Династия Сун: Су Ши

К XI веку н. э. массовое распространение письменности привело к дальнейшему упрощению иероглифов. Четыре точки исходного иероглифа "马" слились в один горизонтальный штрих.

Художественная скоропись: особое искусство

Важно отметить, что начиная примерно с III века н. э. китайская письменность, наряду с живописью, стала средством выражения эстетических идеалов элиты. Каллиграфия превратилась в самостоятельный вид искусства, и иероглиф "马" был интерпретирован совершенно разными образами художественной скорописи.

Упрощенный иероглиф: современный стандарт

После образования КНР в 1949 году были установлены национальные стандарты написания китайских иероглифов.

Упрощенный вариант иероглифа "马", который ранее обычно широко использовался в народе, был официально закреплен и используется до сих пор.

Китай