Сергей Александрович, СПбГУ выбран президентом не случайно. Здесь подготовлен официальный Толковый словарь государственного языка Российской Федерации. И все же, зачем нужен новый предмет?
Сергей Белов: Любой язык - это средство общения. Государственный язык обеспечивает общение и взаимопонимание в масштабах государства, где живут люди разных национальностей, разных профессий и разных поколений, разного образования… Создать единство страны, особенно такой большой, как наше Отечество, невозможно, не имея того языка, который понимают все.
Русский язык богат и разнообразен - в нем есть разные стили и регистры, жаргоны и диалекты, иногда похожие на самостоятельные языки. Разнообразие языка помогает полнее выразить себя в словесном творчестве, помогает сделать свою речь индивидуальной, яркой и образной.
Но это не всегда хорошо. Есть ситуации, когда сказанное или написанное должно быть выражено точно и недвусмысленно, должно однозначно пониматься и оставлять минимальное пространство для разных толкований. Яркость и образность, уместная в художественном произведении и украшающая его, повредит юридическому документу или инструкции к бытовому прибору - их язык должен быть простым и строгим, должен следовать тому, что считается нормой языка, практически не оставляя авторам таких текстов пространства для языковых изобретений и находок.
Использование русского языка как государственного - это предусмотренные законом гарантии того, что каждому из нас будет доступна и понятна информация, непосредственно затрагивающая наши права и обязанности, важная и значимая для нас. Такие гарантии устанавливаются через обязательность соблюдения норм современного русского литературного языка в сферах обязательного использования языка государственного.
Что это за сферы, где мы должны быть особенно осторожными, чтобы не нарваться, например, на штраф?
Сергей Белов: Этих сфер больше десяти, в основном они охватывают области юридических и других официальных документов, но включают также СМИ и рекламу.
Изучать и владеть русским языком как государственным означает знать и понимать требования, которые установлены законом, отличать норму литературного языка от просторечия, жаргона и диалекта. Это часть той подготовки, которая должна стать обязательной для представителей разных профессий, которые, владея особым профессиональным языком, при общении за пределами своего круга могли бы понятно и доходчиво объяснить другим вопросы по предмету своей профессиональной компетенции.
Как считает ректор СПбГУ Николай Михайлович Кропачев, такого результата можно добиться, лишь установив правила, соблюдение которых обязательно в пространстве общественной коммуникации.
Чем знание русского как государственного будет отличаться от обычного курса русского языка, который все школьники России сдают на ЕГЭ?
Сергей Белов: Русский язык в школе изучается так, чтобы научить пользоваться языком грамотно, понимать грамматические структуры языка, знать правила правописания (орфографию и пунктуацию) и максимально широко владеть возможностями языка, иметь богатый словарный запас, уметь выразить в своей речи свои мысли и чувства точно, правильно и красиво.
Изучая русский язык как государственный, нужно понять, как эффективно использовать язык в качестве средства коммуникации, знать, как закон предписывает и как ограничивает использование разных языковых средств. Владение русским языком как государственным требует формирования навыков точного, однозначного и максимально понятного изложения информации. Я бы подчеркнул важное различие между нормами языкового строя и социальными нормами его использования, которые определяют, как допустимо говорить или писать в разных социальных ситуациях, а также какое значение вкладывается в понятия. В качестве примера я привел бы дискуссии вокруг понятия "нецензурная брань", которые демонстрируют необходимость четких и официально закрепленных определений в современном обществе и правовой системе.
Справка "РГ"
Особенности использования государственного языка закреплены в Федеральном законе от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации", в который 2023 году были внесены существенные изменения. Правительством РФ также утвержден список нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.