"В этом году так совпало, что Китайский Новый год и русская Масленица выпали на одно время, практически день в день. Такое бывает редко, и очень здорово, что удалось совместить эти древние традиции. По сути, славянская Масленица - такой же Праздник весны в Китае, который сопровождают ритуалы поклонения предкам, мольбы о хорошем урожае и достатке в доме. Проводы зимы и встреча весны - период, когда закладывается новый аграрный и семейный год", - говорит Алена Павлова, президент Ассоциации развития синологии.
Она отметила, что в Поднебесной любят все новое, яркое, неожиданное, но при этом уважающее их традиции и понятное. "У "Московской Масленицы" большие перспективы", - уверена она.
А "Китайский Новый год в Москве" удивил эксперта своим масштабом: в этом году, помимо центральных, было задействовано много площадок в разных районах Москвы. Восточный Новый год превращается в общий праздник, к которому присоединяются жители окрестных домов - часто дети, пожилые, люди с ограниченными возможностями.
"Я очень надеюсь, что новая концепция расширения "Китайского Нового года в Москве" в районы будет продолжена. Выступая и организуя мастер-классы, например, в "Местах встречи", мы видим, что местные жители участвуют с большой вовлеченностью. Программа позволяет узнавать о китайской культуре не только по телевизору и в интернете, а в реальном общении с носителями китайского языка, которые приходят поддержать этот праздник", - добавила Алена Павлова.
Открытие фестиваля "Китайский Новый год" на Манежной площадиЯрмарочные домики, куклы из соломы и блины в Пекине
По мнению китаеведа Алены Павловой, парк "Чаоян", где прошла Московская Масленица, - прекрасное место с точки зрения фэншуя, а его благозвучное название, обозначающее энергию солнца, соответствует русскому празднику. Люди приходят туда отдыхать в любое время года - особенно весной, когда начинается цветение слив, магнолий, сакуры.
"В Китае знакомы с Масленицей, в основном из русской классической литературы. Самая удивительная традиция для китайцев - то, что нужно обязательно есть блины с самыми разными наполнениями", - замечает профессор Бай Сыхун, член Союза писателей Китая и России.
Блины как символ Масленицы - удачный элемент маркетинга, считает Алена Павлова. Ведь еда - такой ресурс, который нравится практически всем. Они просты и понятны по вкусу, а визуально - ассоциируются с солнцем и изобилием. Самыми популярными блинами стали с вареньем, икрой и шоколадом. Кроме того, в ярмарочных павильонах покупали белевскую пастилу, овсяное печенье и конфеты от российских производителей.
Гости фотографировались с декоративными мельницей, самоваром, матрешкой, мастерили кукол из соломы и расписывали лошадок, слушали выступления фольклорных ансамблей.
Музыкальные и танцевальные мастер-классы провели представители "Московского долголетия", приехавшие в Пекин после участия в "Китайском Новом годе в Москве" - где познакомились с гимнастикой тайцзицюань в парке "Хуамин".
Судя по первым отзывам в китайских соцсетях, Московская Масленица жителям и гостям Пекина очень понравилась своей яркостью и необычными активностями, замечает Алена Павлова. Ассоциация развития синологии планирует изучить впечатления посетителей и надеется, что проекты Мостуризма в Китае будут расширяться.
Хэнаньская опера, танцы дракона, чайные церемонии в Москве
"Название "Праздник Чуньцзе" (Фестиваль Весны) появилось в 1912 году, когда после падения империи Китайская республика перешла к общемировому летоисчислению. В народе серьезно и торжественно отмечают Чуньцзе. В эти дни члены семьи стремятся воссоединиться. Поскольку десятки миллионов китайцев проживают в разных уголках мира, мы очень рады, что Чуньцзе празднуют и народы России. То, что "Китайский Новый год в Москве" проводится третий год, показывает, что россияне знают и уважают китайские культурные ценности. Наша дружба укрепляется с каждым днем, мы идем плечом к плечу вперед", - считает писатель и ученый Бай Сыхун.
К празднованию Китайского Нового года подключилась практически вся Москва - от центральных локаций до отелей и метро. Около 150 кафе и ресторанов приготовили праздничные блюда для гостей в этот период - от корня лотоса на закуску до кипящего бульона хого.
Празднование китайского Нового года в МосквеНа фестивальных площадках народную музыку, театр, танцы, игры представили артисты, специально приехавшие из Китая. На ярмарку на Манежной площади привезли коллекционный фарфор, принадлежности для каллиграфии, текстильные куклы, избранные сорта чая.
"Я попала на Манежную площадь в снегопады, и это было безумно красиво и необычно. Поставленные для декора искусственные цветущие деревца сливы покрылись шапками снега - а это классический прием их изображения в китайской живописи и в поэзии: стойкие ветки сливы, несмотря на снег, продолжают цвести - весну ничто не остановит. Мне кажется, и китайцы прочувствовали этот дух и домашнюю атмосферу", - говорит китаевед Алена Павлова.
Она обратила внимание, что на Манежной площади впервые организовали столько точек с китайскими гастроспециалитетами - от аутентичной лапши до жареного молока. В украшениях чувствуется продуманность, стилевое единство и интегрированность, хотя какие-то арт-объекты уже использовались ранее - и эта бережливость многим импонирует.
Больше всего китаеведу понравилась идея со стилизованным поездом "Москва - Пекин" на переходе к площади Революции, а также возможность отправить открытки "Почтой России" в Китай - знакомые китайцы отправили поздравления своим семьям и друзьям, это очень популярно.