В программу фестиваля вошли 13 постановок из 12 стран мира, всего состоится 31 показ на пяти городских площадках. Продажи билетов на спектакли уже стартовали.
В этом году география фестиваля охватывает три континента: зрителей ждут спектакли из Армении, Беларуси, Бразилии, Индии, Казахстана, Китая, Колумбии, Малайзии, Мексики, Монголии, России, Франции и ЮАР. Организаторы рассчитывают, что аудитория достигнет около 20 тыс. человек:
"Мы будем работать на пяти площадках Дальнего Востока," - рассказывает Карина Цатурова. - Впервые мы выступаем в Приморском краевом театре кукол. Важно отметить, что у нас совершенно естественным путем сформировалась программа, и вы видите: в ней будут все страны-учредители, театры СНГ. Нам очень приятно, что четыре коллектива из СНГ участвуют в программе - в год 35-летия образования Содружества Независимых Государств. Театры Латинской Америки будут представлены очень широко, театры Азии - Восточной Азии (Китай, Монголия), Юго-Восточной (Малайзия) и Центральной (Казахстан). Также пристальное внимание мы уделяем двадцатилетию Шанхайской организации сотрудничества, и коллективы из этого объединения тоже примут участие".
Откроет фестиваль 18 сентября мексиканская компания "Фокус - на воздух!" с уличным спектаклем "Те, кто из-за моря" на Набережной Спортивной гавани. Мексиканские артисты выступят в сопровождении музыкантов Приморской филармонии. "Те, кто из-за моря" создан из противоречий. В них уживается невозможное: предельная уязвимость и ледяная учтивость. Они - зеркало, в котором отражается "потерянный" человек современной цифровой эпохи.
Атташе посольства Мексики Роберто Исраэль Киньонес Седано также отметил, что в этом году фестиваль приходится на 135-ю годовщину установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией. Это придает выступлению, открывающему Тихоокеанский фестиваль, особую символическую значимость.
"Культура и сценическое искусство являются мостом между нашими народами. Театр, танец и музыка позволяют установить открытый диалог и сближают общества, которые, несмотря на географическую удаленность, разделяют общие ценности и интересы, - сказал Седано. - Мы особенно рады тому, что именно мексиканская театральная компания впервые откроет Международный Тихоокеанский театральный фестиваль".
Масштабную постановку "Хан монголов" привозит компания "Хиро Энтертейнмент". Это мюзикл по пьесе Бавуу Лхагвасурэна "Государство без печати", рассказывающий историю хана Арчуга - правителя, чья преданность Империи Хунну обретает черты античного мифа. Технически сложный спектакль - три дня монтажа декораций, 70 человек на сцене - уже собрал множество международных наград. Показы пройдут 19 и 20 сентября на Приморской сцене Мариинского театра.
"Заштрихованный ансамбль" хореографа Мамелы Ньямзы вырос из камерного моноспектакля "Умирающий лебедь". Тема знаменитого и значимого для российского балета лебедя здесь отражается от тысячи зеркал-смыслов, множится и спорит с поэтикой павловского оригинала. Какого рода могут быть эти смыслы? Хореография органично соединяет западную классику (включая музыку Сен-Санса) с южноафриканскими вокальными партитурами, а балетные па переплетаются с африканскими танцевальными традициями - в постановке участвуют десять танцовщиков с классической подготовкой, представляющих различные этнические группы, оперная певица и музыкант. Балет покажут 22 и 23 сентября на Приморской сцене Мариинского театра.
Приезд колумбийского театра "Колон" с постановкой "Полковнику никто не пишет" - событие особое. Спектакль по повести Габриэля Гарсиа Маркеса в постановке режиссера Хорхе Альенде Триана, лично знавшего Маркеса, покажут 26 и 27 сентября в Приморском академическом театре драмы им. М. Горького. Посол Колумбии в России Хорхе Игнасио Сорро Санчес назвал участие колумбийских театральных деятелей в фестивале значимым шагом в развитии международного сотрудничества и вспомнил, что именно благодаря Чеховскому фестивалю публика смогла увидеть лучшие образцы колумбийского театрального искусства. Теперь встреча со спектаклем "Полковнику никто не пишет" ждет Владивосток.
"Мы очень благодарны организаторам четвертого Международного Тихоокеанского театрального фестиваля за то, что в этом году театральное искусство Колумбии будет вновь представлено в программе - уже во Владивостоке. У российской публики будет уникальная возможность увидеть работу признанного колумбийского режиссера, актера, сценариста и продюсера Хорхе Лириано. Я больше чем уверен, что спектакль "Полковнику никто не пишет" вызовет большой интерес", - заявил дипломат на пресс-конференции. Кстати, этот показ также приурочен к грядущему 100-летию со дня рождения Маркеса, которое Колумбия будет отмечать в 2027 году.
О своих впечатлениях после визита в Колумбию рассказал Евгений Миронов. Он вернулся с гастролей Театра Наций в Колумбии - там показывали "Смерть Ивана Ильича" в постановке Валерия Фокина, где Миронов играет главную роль. Критики назвали этот спектакль основным и самым ярким событием фестиваля. Евгений Витальевич Миронов признается, что спектакль "Смерть Ивана Ильича" после этого получил приглашения на все крупнейшие фестивали Латинской Америки. С восхищением постановку восприняли и зрители: на обсуждении они благодарили актеров за самобытность русской культуры, за Чехова и Толстого. На фестивале Миронов представит финальный музыкальный вечер, закрывающий фестиваль, а Театр Наций привезет во Владивосток постановку "Я не убивала своего мужа" китайского режиссера Дин Итэна.
Китай на фестивале представлен сразу двумя спектаклями. Молодой режиссер Шэ Муцзе, выпускник ГИТИСа и стажер Школы драматического искусства Анатолия Васильева, показывает "Даму с собачкой" в интерпретации своей театральной компании "Вавилонская башня" - 23 и 24 сентября в Театре драмы им. Горького. Режиссер признается, что Чехов - его давняя любовь, и рассказывает, что сейчас он находится на пике популярности у молодежи в Китае.
Второй китайский проект - копродукция Театра Наций и режиссера Дин Итэна по роману Лю Чжэньюня "Я не Пань Цзиньлянь". Спектакль "Я не убивала своего мужа" рассказывает историю женщины, которая борется за любовь и справедливость после фиктивного развода.
Карина Цатурова отметила символичность этого "перекрещивания": Театр наций показывает спектакль китайского режиссера с российскими актерами по китайской пьесе, а китайский режиссер с китайскими актерами привозит свое прочтение Чехова.
Малайзийский театр боевых искусств Ли впервые привезет на Международный Тихоокеанский фестиваль постановку "40 или нет?" - динамичный синтез ушу и танца. Это пластический спектакль - рассуждение о судьбе людей старше 40 лет и о том, что жизнь в этом возрасте только начинается. Показы пройдут 27 и 28 сентября в Приморском краевом драматическом театре молодежи.
Казахстанский Государственный академический театр для детей и юношества им. Г. Мусрепова в афише представлен постановкой "Карагоз" по пьесе Мухтара Ауэзова. "Карагоз" - это национальная легенда о запретной любви, этакие казахские "Ромео и Джульетта" в постановке режиссера Фархада Молдагали, самого известного в Казахстане последователя Владимира Панкова, работающего в жанре саунд-драмы.
Индийская компания Адити Мангалдас - Фонд Дриштикон Данс представит танцевальную постановку "Внутри" 1 и 2 октября на Приморской сцене Мариинского театра.
Спектакль "Пенелопа, о, Пенелопа" - совместная работа Ереванского государственного театра "Амазгаин" им. С. Саркисяна и Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова. Пьеса, режиссура и сценография - Симона Абгаряна. Драматическая притча о верности по мотивам "Одиссеи" уже получила три национальные премии "Октава" в Армении. Показы пройдут 3 и 4 октября в Приморском краевом драматическом театре молодежи.
К слову о ко-продукции. Особого внимания заслуживает одна совместная постановка, созданная специально для фестиваля. Спектакль "Дядя Ваня" - копродукция бразильской команды режиссера Ады Луаны и Приморского краевого театра молодежи. Бразильский режиссер и драматург Ада Луана уже знакома владивостокской публике по второму Тихоокеанскому фестивалю, где она показывала "Трех сестер" - в ее версии чеховская пьеса называлась "В Москву! Палимпсест". Спектакль "Дядя Ваня" покажут 24, 25 сентября и 9 октября.
А для семейной аудитории Беларусь привозит кукольный спектакль "Умная собачка Соня" по одноименному сборнику рассказов Андрея Усачева. Постановка Государственного театра кукол адресована зрителям от трех лет и сочетает кукольную эстетику, оригинальную сценографию и специально написанную музыку. Показы: 9, 10 и 11 октября в Приморском краевом театре кукол.
Финальным аккордом фестиваля станет музыкально-литературная композиция по поэме Николая Гоголя "Мертвые души" и "Гоголь-сюите" Альфреда Шнитке. В постановке режиссера Марины Брусникиной участвуют Евгений Миронов и Мария Смольникова. Музыкальное сопровождение - Всероссийский юношеский симфонический оркестр под управлением Юрия Башмета. Показы пройдут 10 и 11 октября на Приморской сцене Мариинского театра.