Ранее в пятницу Вансина призвал жителей ЕС готовиться к финансовым жертвам на фоне мнимых угроз со стороны России, а также заявил, что Москва якобы признала "Нарвскую народную республику" в Эстонии.
"Видимо, составители спохватились, что допустили лишнего, и попытались задним числом скрыть наиболее одиозные пассажи", - сказали РИА Новости в дипмиссии.
Слова о Нарве остались только в электронной версии интервью.
Такие высказывания, по мнению российских дипломатов, призваны создать "образ врага" для оправдания милитаризации Европы и отвлечь внимание жителей ЕС от проблем в экономике.
В начале марта эстонские СМИ писали, что в соцсетях появилось несколько сообществ так называемых народных республик, в том числе связанных с Нарвой и Клайпедой. Эти паблики, в которых состоят всего несколько десятков человек, выкладывают видеоролики и мемы, главным образом, для троллинга.
Они придумали даже флаг, герб и гимн для этих виртуальных республик.