Об этом сообщили авторы локализации на странице игры в Steam.
По их словам, работа над переводом уже продвинулась достаточно далеко, а релиз русскоязычной версии ожидается ближе к концу июня: "Дорогие фанаты, русский перевод идет полным ходом, большая часть текстов уже готова и находится на вычитке. Мы с командой разработчиков также активно работаем над локализацией шрифтов, чтобы гонять котиков в приключения было еще и красиво. Надеемся порадовать вас переводом ближе к концу июня".
Mewgenics вышла 10 февраля 2026 года на ПК. Это пошаговая тактическая игра с элементами случайной генерации геймплейных механик, в которой пользователи собирают команду котов, развивают их способности, подбирают предметы и экспериментируют с наследуемыми особенностями.
Разработчиками и издателями проекта выступили Эдмунд Макмиллен и Тайлер Глейел. Макмиллен известен как один из авторов The Binding of Isaac и Super Meat Boy, а Глейел ранее работал над The End Is Nigh.
Mewgenics можно назвать одним из заметных инди-хитов начала года. За первую неделю продажи игры превысили миллион копий. В Steam у проекта более 48 тысяч пользовательских отзывов, общий рейтинг - "очень положительный". На сайте-агрегаторе Metacritic (заблокирован в РФ) средняя оценка Mewgenics составляет 88 баллов из 100 на основе 53 рецензий прессы.