Масштабный форум собрал авторитетных экспертов практически со всех континентов: в столицу Мордовии прибыли гости из Алжира, Анголы, Бангладеш, Беларуси, Бенина, Бразилии, Боливии, Вьетнама, Замбии, Индии, Камеруна, Кыргызстана, Мьянмы, Марокко, Мексики, Нигерии, Сьерра-Леоне, Узбекистана, Франции, ЮАР. Представители еще 15 стран мира участвовали в мероприятии в онлайн-режиме.
Встреча была организована в рамках проведения в РФ объявленного ООН в 2022 году международного десятилетия языков коренных народов.
Символичная деталь: открывая конференцию, глава РМ Артем Здунов обратился к собравшимся на своих родных языках - русском и мордовском. Лидер региона напомнил, что 2026-й в нашей стране объявлен Годом единства народов России.
- Язык – не просто инструмент общения. Это генетический код народа, уникальная культура и духовные традиции, которые передаются из поколения в поколение, - подчеркнул глава республики.
В качестве примера Артем Здунов привел опыт Мордовии: здесь действует государственная программа по поддержке национальной культуры и языков, создана образовательная среда, которая приобщает детей к традициям и изучению родных языков, оказывается системная поддержка тем, кто сохраняет национальные традиции, фольклор и литературу. Регион активно внедряет цифровые инструменты для поддержки мордовских языков: в частности, используются системы распознавания речи, а в прошлом году мокшанский и эрзянский языки стали доступны в сервисах Яндекса.
- Самое главное - чтобы родной язык звучал в каждой семье, чтобы дети слышали его от родителей, учителей, деятелей культуры, сами разговаривали на нем, передавали своим детям, - подчеркнул Артем Здунов. - Именно с этого начинается любовь к Родине, уважение к предкам, осознание патриотических чувств.
Участники встречи отмечали колоссальный опыт российского государства в области сохранения и поддержки языкового многообразия.
- Россия первой из государств – членов ООН создала Национальный организационный комитет по проведению Международного десятилетия языков коренных народов и стала первым государством, представившим широкой общественности национальный план действий, утвержденный на уровне Правительства, - констатировал руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов.
Глава ФАДН отметил, что для России, где граждане говорят более чем на 300 языках и диалектах, поддержка языкового многообразия – важнейшая задача. Сегодня в государственной системе образования РФ используются 76 языков, на 60 языках ведется теле- и радиовещание, на 77 языках издаются книги, на 64 - выпускаются газеты. Более 70 национальных театров ставят спектакли на родных языках, а в системе образования родные языки преподают около 25 000 учителей. В рамках цифровизации языков народов России ведется разработка клавиатурных раскладок, шрифтов, мобильных приложений, машинных переводчиков, создаются цифровые библиотеки, виртуальные музеи и интерактивные атласы. Игорь Баринов также обратил внимание на значительный вклад российских регионов в реализацию проектов ЮНЕСКО.
- Почему умирают языки? Ответ прост – язык умирает, когда на нем прекращают общаться, - напомнил почетный гость форума, председатель 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, постоянный представитель Бангладеш при ЮНЕСКО Хондкер Мухаммада Талхи. - Из 7 000 языков мира около 40 процентов находятся под угрозой исчезновения. А исчезновение любого языка – это трагедия для человечества. Мы стараемся сохранить языки для будущих поколений - но языку не выжить, если он будет просто музейной ценностью.
А член Совета Федерации, председатель Ассоциации финно-угорских народов (АФУН) РФ Петр Тултаев рассказал о важной роли, которую играют в деле сохранения коренных языков некоммерческие организации. Так, диаспоры народов мокша и эрзя проживают во многих регионах страны. И Мордовия помогает этим субъектам в реализации образовательных программ по изучению языков, снабжает учебниками. Аналогично поступают и другие национальные республики.
Приветствия в адрес участников международной конференции направили вице-премьер Правительства РФ Татьяна Голикова, председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко, председатель Госдумы Вячеслав Володин, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, министр культуры РФ Ольга Любимова и полномочный представитель президента России в ПФО Игорь Комаров.
Работа форума продолжится второго июля.
Справка
Конференция организована Министерством иностранных дел РФ, Российским комитетом программы ЮНЕСКО "Информация для всех" при поддержке Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, постоянного представительства РФ при ЮНЕСКО и правительства Республики Мордовия.