"Шурпа - угощайтесь, пожалуйста!", - мне протянули тарелку наваристого супа с овощами и мясом, я достал кошелек.
"Нет, это бесплатно", - видя мое замешательство, мне повторили: "Сыйлау!". В смысле - угощайся и не задерживай очередь.
Картина маслом: ну тебе же на чистом татарском языке говорят (сыйлау - угощайся), а ты не понимаешь…Неожиданно. Море, солнце (сегодня плюс 28 в тени, и на небе ни облачка), и - Сабантуй.
Я в Сухуме, праздник на абхазскую землю привезли из Татарстана. Да и Башкирия не осталась в стороне - больше двухсот артистов, в основном, из этих республик. Но не только: вот на уличной сцене в центре города малолетний джигит из Краснодарского края лихо отплясывает ингушские танцы.
Основное веселье проходит в Сухуме, но и жители других регионов не остались без подарков. В селе Бзып (оно рядом с Гаграми) устанавливают татарское подворье. После завершения праздника оно на постоянной основе останется в Абхазии.
В Абхазии проходит татарский Сабантуй"Наши предки говорили: "У кого гость, у того Бог всегда в доме". Но когда в гости приезжают люди, с которыми нас связывают многолетние дружеские, братские отношения, такой день становится праздничным вдвойне", - сказал президент Бадра Гунба на открытии татарского Сабантуя.
Раис Татарстана Рустам Минниханов добавил, что регион нацелен на дальнейшее углубление связей с Абхазией в сфере образования, спорта, туризма, экономики. Кроме праздника, подворья и финансирования разных проектов, глава Татарстана сделал несколько оригинальных подарков: выделил барана и автомобиль Lada Granta победителю заключительноно турнира национальной борьбы "Көрәш".
Очень хотелось если не поучаствовать (а кому в наше время баран не нужен?), то хотя бы посмотреть. Увы и ах, не учел специфики юга. Я посетил все утренние шоу и забавы Сабантуя, и поверил, что борьба начнется во второй половине дня, ровно в 15.00. Был на месте минута в минуту. В окружении толпы жаждущих борьбы. "Так уже час назад все закончилось", - объяснили девушки из соседних торговых павильонов.
Еще раз: на юге время бежит по-своему, часом раньше, часом позже…
Знакомлюсь с девушкой: из Казани, отдыхает в Абхазии, говорит, попасть на Сабантуй - это просто счастье. Удивляюсь: для вас, казанцев, это почти рутина, нет?
Оказывается, нет. "У нас сабантуи проходят сначала по районам, потом в столице. Но уже два года так выпадает, что я в этот день работаю. Не получалось посмотреть. И вот приезжаю в Абхазию - а здесь наш праздник!", - говорит она.
Кстати, в Абхазии Сабантуй проходит в первый раз. Пусть небольшое, но все-таки историческое событие. И еще одна страничка истории: вечером открытие сезона КВН - встреча сборной России и сборной Абхазии.
Натанцевались, поборолись - надо нахохотаться.