"Львовский активист, волонтер и языковой деятель Святослав Литинский добился изменения русского названия популярных конфет корпорации Roshen "Сливки-ленивки". Для этого ему понадобилось 14 лет", - пишет издание.
Отмечается, что в течение всех этих лет активист систематически писал в Roshen письма о необходимости переименовать сладости. Однако в ответ все эти годы получал отказы или игнорирование.
В своих аккаунтах в соцсетях украинский производитель сладостей официально подтвердил переименование конфет. Теперь они выпускаются под названием "Ленивая коровка" (на украинском - "Лінива корівка").
"У нас коровки любят отдохнуть", - прокомментировали переименование конфет в Roshen.
Стоит отметить, что после событий 2014 года украинские власти ведут системную борьбу не только с советским наследием, но и с любыми русскими названиями. При этом переименование узнаваемого бренда лишний раз подчеркивает давление со стороны законодательства и активистов, заставляя компании полностью отказываться от русской лексики даже в известных названиях.