Закон вносит изменения в ст. 5 Закона "О полном общем среднем образовании" и предоставляет больше возможностей для обучения на языках нацменьшинств, которые являются официальными языками Евросоюза. На практике это означает следующее: перечень предметов, изучаемых на венгерском языке, может быть расширен по решению учебного заведения. Пределы расширения не уточняются, но по умолчанию предполагается, что они могут достигать и ста процентов, то есть речь идет о полном отказе от украинского. До этого изменения доля предметов с преподаванием на украинском в национальных школах должна была достигать не менее 40 процентов в младшей школе и 80 процентов в старших классах. Витиеватость процедуры и формулировок указывает на то, с какой неохотой новый закон принимался.
Ранее Венгрия выдвинула Киеву список из 11 требований, где помимо вопросов образования есть также введение национальной квоты в Раде. Нынешние венгерские власти, вопреки ожиданиям украинской стороны, не только не отказались от этих требований, но и продолжили на них настаивать, шантажируя Зеленского венгерским вето на переговоры о вступлении Украины в ЕС.
В частности, в конце сентября, после согласования принятого Радой закона, но до голосования за него, Будапешт снял свое техническое вето - отказ подписываться под отчетом аудиторов ЕС, подтверждающих, что переговоры в двух из шести переговорных групп, в европейском бюрократическом словаре - "кластеров", можно начинать. За само голосование в Раде Киев получил только словесное поощрение от самого Петера Мадьяра и главы МИД Аниты Орбан, поскольку с их стороны услуга уже была оказана и Рада лишь послушно исполнила свою работу.
Но исполнен только один пункт из 11, причем даже он сделан так, что ущемляет остальные национальные меньшинства: в законопроекте, например, есть пункт-закладка о том, что только школы, где учащихся на венгерском или ином европейском языке более 50 процентов, получают особый статус и именно к ним применяются новые нормы. Это уточнение внезапно ударило по школам с румынским и болгарским языком образования из-за закарпатских венгров, переставших соответствовать стандарту.
К слову, о чем спор: по данным украинского министерства образования, на начало нынешнего учебного года на Украине действовали 91 венгерская школа, 82 румынские, 6 польских, по одной болгарской, словацкой и немецкой. Все они юридически являются школами со смешанными языками образования, но после решения Рады с особым статусом и преобладающим национальным языком останутся только венгерские.
Это перетягивание каната европейцев по отдельности с нацистским Киевом только иллюстрирует подход режима к этим переговорам: шаг вперед, два назад, - а равно указывает на единственно верный способ общения с Зеленским и компанией - максимально жесткое давление, без апелляций к "европейским ценностям", что на практике демонстрирует Петер Мадьяр, преемник Виктора Орбана на украинском направлении. И поскольку на Украине русских школ не осталось и свежие поправки их не касаются, давление, чтобы достигнуть результата, должно быть обратно пропорциональным их количеству.