Этот инцидент произошел еще 5 февраля на борту рейса авиакомпании Virgin Atlantic. Стюардесса Сара Джейн Бакленд вежливо заметила веселой британке, вставшей со своего места, что ей лучше избежать "прогулки" в центральном проходе из-за присутствия спящего младенца. Симона де Гейл отреагировала немедленно. Она напала на бортпроводницу и схватила ее за жилет. "Я архитектор. Ты просто бедная стюардесса. Оставайся на месте", - сказала она.
После посадки полицейский сообщил ей о ее правах перед арестом. Снимки с нагрудной камеры показывают, что пассажирка полностью пришла в себя. Она утверждала, что "никого не трогала". Однако судья принял совершенно другую версию. Он признал архитекторшу виновной в пьянстве на борту самолета, угрозах члену экипажа и физическом насилии. Поскольку Симона де Гейл не присутствовала на суде, в отношении нее был выдан ордер на арест. "Мы сделали все, чтобы свести на нет ситуацию, но она не хотела ничего слышать", - сказала стюардесса. Полиция отметила, что от женщины-архитектора исходил сильный запах алкоголя.
Пассажир Грэм Кокс также пришел дать показания в суде: "Она неоднократно обвиняла экипаж в расизме, расхваливая свой уровень жизни. По ее словам, стюардессы приходили только для подачи еды и напитков. Она была чрезвычайно громкой и агрессивной с начала и до конца полета". Симона де Гейл руководит собственной архитектурной фирмой в Объединенных Арабских Эмиратах. Она была признана "архитектором года" на крупной британской архитектурной выставке.