24.10.2026 12:20
Культура

Михаил Боярский рассказал, почему согласился озвучить отца д'Артаньяна

Текст:  Эдуард Петров
Актер Михаил Боярский озвучил отца д'Артаньяна в спектакле "Три мушкетера, или Подвески королевы". Премьера спектакля состоится 24, 25 и 26 октября.
Михаил Боярский озвучил отца д'Артаньяна в спектакле "Три мушкетера, или Подвески королевы". / Константин Завражин/РГ
Читать на сайте RG.RU

Михаил Боярский впервые за долгое время вернулся в Театр имени В. Ф. Комиссаржевской в Санкт-Петербурге. "Со дня смерти моего отца я его не посещал", - рассказал актер. Теперь он участвует в новой постановке "Три мушкетера, или Подвески королевы" по роману Александра Дюма: Боярский записал голос отца д'Артаньяна.

С режиссером Романом Габриа Боярский познакомился в Театре имени Ленсовета во время работы над спектаклем "Театральный роман". "Мы сразу нашли общий язык. Мы с ним одной крови", - рассказал актер. Поэтому, когда Габриа предложил ему озвучить отца д'Артаньяна, Боярский сразу согласился.

"Мне было приятно откликнуться на его зов и доказать свою преданность. Его влияние на меня довольно серьезно", - признался Боярский. Он выразил надежду на дальнейшее сотрудничество с режиссером и назвал нынешнюю работу в Театре имени Комиссаржевской значимой для себя: "Я имею возможность внести хотя бы капельку своего труда и своего отношения к произведению и его постановке".

Особое отношение у актера и к самому персонажу. "Что касается его отца, я преисполнен самых теплых и нежных чувств к этому персонажу. Естественно, я вспоминаю своего отца", - сказал Боярский. Он также отметил, что образ отца д'Артаньяна связан для него с семейными традициями и заповедью "Чти отца своего".

Театральная карта России: главные премьеры за пределами Садового кольца

Боярский считает роман Дюма произведением, которое не теряет актуальности и продолжает объединять поколения. "Дюма - это, пожалуй, после Библии главная книга человечества. "Три мушкетера" ставили и в кино, и в театре. Ставят сейчас, будут ставить и через 10, и через 20, и через 300 лет", - отметил актер. Для него участие в такой истории - "большая честь", тем более что он сам сыграл д'Артаньяна в кино.

При этом Боярский считает, что ценности, о которых рассказывает роман, сегодня воспринимаются иначе. По его мнению, понятия чести, дружбы и верности утратили прежнее значение. "Надеюсь, они возродятся. Чаще нужно обращаться к первоисточнику, к Дюма. Может быть, эта книга всколыхнет те замечательные чувства, которые есть у каждого мужчины", - сказал актер. Он назвал роман "учебником дружбы" и добавил: "Потому что так относиться к женщинам, как это делали мушкетеры, вряд ли кто сегодня может".

Михаил Боярский объяснил решение озвучить отца д'Артаньяна

В новой постановке Роман Габриа обращается к эстетике черного кабинета, пантомиме, классической итальянской комедии и площадному театру, отказываясь от реалистической подачи. Боярский записал голос отца д'Артаньяна и надеется, что его участие станет органичной частью спектакля: "Надеюсь, что мое участие не повредит общему замыслу".

Премьера спектакля "Три мушкетера, или Подвески королевы" состоится 24, 25 и 26 октября в Театре имени В. Ф. Комиссаржевской.

Юра Борисов уходит из скандального спектакля "Гамлет" в МХТ
Драматический театр Санкт-Петербург