Поэт, драматург, переводчик и литературный критик Самуил Яковлевич Маршак. 1963 г.
Фото: Из личной коллекции Э.Маршака/РИА Новости
Маршаку было присуждено четыре Сталинских и Ленинская премии за наиболее крупные достижения в области литературы, искусства и архитектуры. На фото: Чингиз Айтматов, Самуил Маршак, Гедиминас Йокубонис и Павел Корин (слева направо) на церемонии вручения Ленинской премии. 1963 г.
Фото: Д.Шоломович/РИА Новости
Самуил Яковлевич Маршак - автор лучших переводов сонетов Вильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бернса (за которые поэт был удостоен звания почетного гражданина Шотландии). Классикой стали его переводы произведений У.Блейка, У.Вордсворта, Дж.Китса, Р.Киплинга, А.А.Милна, Дж.Остин. На фото: Маршак около дома Шекспира в Стратфорде. 1957 г.
Фото: РИА Новости
По стихам Самуила Яковлевича созданы десятки мультфильмов, ставших классикой российской анимации: "Двенадцать месяцев" (1956 г., режиссер И.Иванов-Вано), "Кошкин дом" (1958 г., Л.Амальрик), "Мистер Твистер" (1963 г., А.Каранович), "Вересковый мед" (1974 г., И.Гурвич), "Дом, который построил Джек" (1976 г., А.Хржановский) и др. На фото: репродукция эскиза к мультфильму "Вот какой рассеянный" (1975 г., режиссер М.Новогрудская).
Фото: С.Иванов/РИА Новости
Самуил Яковлевич (слева) и художник Михаил Куприянов (справа) во время работы Кукрыниксов над панно на тему произведений Маршака. 1964 г.
Фото: Ю.Иванов/РИА Новости
Первое произведение Маршака для детей - «Детки в клетке» - было издано в 1923 г. На фото: Самуил Яковлевич читает детям книжку "Теремок". 1960 г.
Фото: Михаил Трахман/РИА Новости
Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964). 1957 г.
Фото: Из личной коллекции И.Маршака/РИА Новости
Смотреть полную версию фоторепортажа на сайте RG.RU