17.11.2022 16:41

Экскурсия с филологом выявила: три четверти вывесок Москвы - на чужих языках

Всего фотографий: 36
Маргарита Русецкая: Вывески-то поменять легко, а вот самосознание сложнее. Фото: Сергей Куксин/РГ
К брендам, у нас претензий нет: Закон "О рекламе" не требует переводить их на кириллицу. Фото: Сергей Куксин/РГ
Когда открывается заведение - магазин, кафе, - документация, в том числе и по названию, согласовывается с властями. Почему бы им не заметить нарушения? Фото: Сергей Куксин/РГ
Неужели только назвав свое заведение по-иностранному, бизнес ощущает себя значимым и конкурентоспособным? Фото: Сергей Куксин/РГ
Только каждая четвертая вывеска старинной московской улицы на родном языке. Фото: Сергей Куксин/РГ
Почему латинскими буквами? Потому что это модное гастробистро? Уж не латинскому ли языку там обучают? Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Фото: Сергей Куксин/РГ
Смотреть полную версию фоторепортажа на сайте RG.RU