Причиной, по всей вероятности, послужила позиция немецкой стороны.
Внешнеполитический комитет бундестага по запросу фракции ХДС/ХСС обратился к федеральному правительству выступить в ЕС за то, чтобы и в будущем "приглашать кубинских диссидентов на национальные праздники стран Сообщества, а также активизировать контакты с оппозицией".
Решение ЕС по диссидентам было бы опустошительным сигналом для кубинской оппозиции, отметил депутат бундестага от ХДС Фридберт Пфлюгер. По его словам, нельзя улучшать отношения с Кубой за их счет.
Напомним, что с июня 2003 года между Кубой и ЕС царит так называемая "война коктейлей". Страны ЕС в отместку за арест местными властями группы диссидентов стали приглашать их коллег на торжественные приемы в посольства.