Поделиться
Российская газета | Сеньор Очоа, ваши коллеги по Buena Vista Ибрагим Феррер и Омара Портуондо уже давно побывали в постсоветской России. Почему вы так долго ехали к нам?
Очоа | Но я все-таки был в вашей стране много лет назад, еще в советское время. А то, что сейчас приехал после Омары и Ибрагима, - так это, пожалуй, и неважно. Это зависит от тех, кто торгует моими пластинками и организовывает концерты. Для меня же главное, чтобы моя музыка понравилась россиянам настолько, тогда я смог бы приезжать чаще.
РГ | В начале карьеры вы мечтали сделать фольклорную музыку более молодой. Каково, на ваш взгляд, будущее фольклора?
Очоа | Свой вклад в кубинскую музыку я вижу в том, что добавил элемент перкуссии, после чего наша музыка стала более ритмичной и более африканской. Хотя настолько богата, что не нуждается в чужеродных элементах, чтобы стать популярной. Что действительно может иметь место - так это разное прочтение нашей музыки, как это происходит с джазом или хип-хопом. Но это совсем другое дело. Традиционная музыка вряд ли когда-нибудь изменится.
РГ | Как кубинцы воспринимают вашу музыку, особенно молодежь?
Очоа | Очень любят популярные песни. Когда я иду по улице, мне все время кричат: "Pintate los labios Maria" ("Накрась губки, Мария") или "Estoy como Nunca" ("Сейчас как никогда").
РГ | Почему стиль вашей музыки называют Guajira & Roll?
Очоа | Это термины, изобретенные в восточных странах.
РГ | Что предпочитаете из современной музыки?
Очоа | Не слушаю современную музыку, но мне нравятся артисты, которые остаются верны своему стилю.
РГ | Сигары любите, ром употребляете ?
Очоа | Сейчас нет. Раньше бывало.
РГ | Правда, что у вас машина русская?
Очоа | Да, у меня "Лада". Мне она нравится, ее все узнают, когда я проезжаю по улицам Сантьяго.
РГ | Что исполните на концертах в Москве?
Очоа | Это будут самые лучшие композиции, которые я исполнял в своей жизни.