Поделиться
О возможности искать ключ к разрешению межнациональных проблем в обычном человеческом опыте - наш разговор с ней.
Российская газета: Какое у вас впечатление оставляет Москва как многонациональный город?
Роксана Бабаян: Я всегда любила Москву и всегда говорю, что в Москве я себя чувствую комфортно. Это единственное место, где мне хотелось жить. Я переехала сюда из Еревана в 1974 году. Но и до этого не раз бывала в Москве, будучи солисткой государственного оркестра "Армения". Москва - разноголосая, разноликая. Здесь всегда звучали разные акценты, потому что это мегаполис. Государство в государстве. Было бы смешно, если бы все говорили на одном чистом русском языке. Это нормально, когда ты слышишь на улице разные акценты. Просто дополнительная краска нашего города.
РГ: А вы говорите на армянском?
Бабаян: К сожалению, я не знаю свой родной язык. Мой дедушка в свое время сильно пострадал из-за своей национальности, это была очень тяжелая история. Бабушка патологически боялась, и меня воспитывали как бы ассимилированно. Когда я жила в Ереване и в гости приходили армяне, я предпочитала молчать и слушать. Я считаю, что делать нужно хорошо или не делать вообще, а поскольку говорить по-армянски хорошо я не могла - молчала.
РГ: Что вы больше всего цените в армянской и русской культуре?
Бабаян: В армянской - уважение традиций, терпимость, умение быть деликатными. Если ты, например, пришел в гости, должен быть деликатным, а не разваливаться в кресле - ноги на стол. Мне кажется, так должно быть и во взаимоотношениях государств, наций. Прежде всего должна быть взаимная деликатность и желание сосуществовать рядом. Мне многое дорого и в русской культуре. Я знаю ее прекрасно. Люблю романсы и старинные песни, они всегда на всех зарубежных гастролях были у меня в программе.
РГ: Какую кухню вы любите?
Бабаян: Любую вкусную. Но вообще я не очень понимаю, почему в России на каждом шагу пять азиатских ресторанов. Это как если бы в Токио или Пекине на каждом углу стояла русская харчевня? Думаю, это перебор.
РГ: Какие сказки вам читала бабушка?
Бабаян: Сказки всех народов мира. Я вообще больше всего на свете любила сказки. Думаю, что мне это очень помогло в жизни и помогает по сей день. Сказка ложь, да в ней намек, знаете? Все сказки начинаются c "жили-были" - и вот уже тайна. Я в детстве даже написала оперу "Золушка", это ведь вечная сказка, которая дает шанс любому человеку преобразиться из замарашки в принцессу, а для мужчины - быть принцем, которого девушка ждет. Сказка - великая национальная мудрость. Сказка - носитель колорита, определяющего страну. Бабушка подводила меня к сундучку со сказками тогда, когда я себя хорошо вела, а поскольку я была сорванец, - для меня это был настоящий манок. Это были такие раскладывающиеся иллюстрированные сказки, и у меня сердце от восторга останавливалось, когда их разрешали читать. Это были сказки, изданные в 1914-м, 1920 годах. Жаль, что все это не сохранилось.