Избранницей Рено стала бывшая манекенщица, а ныне профессор йоги, 34-летняя София Боруцкая. Будущие супруги познакомились на съемках "Розовой пантеры".
Именно София сопровождала актера на Каннском кинофестивале во время презентации фильма "Код да Винчи". Актер не скрывает своих чувств к невесте: "Так приятно просыпаться по утрам и видеть рядом с собой женщину, которую любишь и с которой тебе очень хорошо", -говорит он. Место бракосочетания пока не разглашается. Ходят слухи, что пара выбрала для торжества местечко на Лазурном Берегу.
У Жана Рено, настоящее имя которого Хуан Морено, четверо детей от двух предыдущих браков.